通訳関連情報・ニュース - Zend PHP

通訳関連ニュース記事ページの共通メニュー

社会 |  国際 |  経済 |  政治 |  スポーツ |  文化・芸能 |  科学・技術 |  話題のニュース |  国名別ニュース |  直リンク集1000件 |  検索されたキーワード

このサイトは特定のキーワードからニュース記事やブログ記事を取得し、
その中からキーワードを抽出したり重み付けの研究のために実験的に構築したページです。
また、キーワードを分析するためのデータを収集しています。
ページの下に下記の記事から抽出したキーワードのタグクラウドを表示しています。

スポンサード

通訳関連ニュース記事

通訳関連ブログ記事

  • 自分の考えを手にのせる ５

    ... 通訳のときには、時間的に間に合わない かもしれませんが、会話の時ならば比較的時間は自由に使えるでしょうから、そのようにあらわしてもいいんじゃないでしょうか。 ... だから、手話通訳としての毎日の自己研さんが大切なのですね。また ...

  • 独身万歳!

    ... 山形県高田町では、 中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、 当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、 社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • 3ヶ月頑張りました！！

    実は8月末からもう一人の通訳さんが産休で3ヶ月のお休みでした。 来週の月曜日から復帰します。 3ヶ月一人で二つの工場の約10名の日本人の方々の日々の会議通訳、現場通訳、業者訪問通訳、メール翻訳、書類翻訳、その他諸々の雑用をこなすのだけでも ...

  • 日本に嫁ぐ中国人女性、年間1万人超―中国

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • らくだNY浮かれポンチ日記【その９１】 カルロスに涙

    ... 『日本に帰るのか？いつ戻ってくるんだ？』 って、マネージャーのオリトさんに 通訳してくれって、 カルロスの気持ちを伝えてくれた。 カルロスのひとつひとつが 嬉しくて 営業中、少しだけ、涙がでそうになった。 あぁ、もう彼と会えないのか。 ...

  • 日本に嫁ぐ中国人女性、年間1万人超

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • 日本に嫁ぐ支那人年1万人超・主な支那人鬼嫁事件簿・支那人 ...

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • [やおい]『腐女子の履歴書』

    ... あらかじめ 腐女子 という存在に関心があるというか、なんらかの意義を認めている人向けで、 腐女子 の世界の外に向かって通訳しようとする気がなさそうなのも、批評本としては点が辛くなるところかな、と東氏の評言を読んで思ったり。 ...

  • 「33年」（3）日本に到着 パードレたちとの出会い

    ... ルイス 「パウロ 通訳を頼む」 パウロ 「彼はルイスで、僕はパウロだ」 夫婦は高麗の言葉がパウロの口から出てびっくりする。パウロが微笑んで言う。 パウロ 「ぼくは、日本生まれの高麗人だよ、通訳するからね」 ----------------- 2008年4月28日 UP 著者 ...

  • 広島対草津の主審、早川一行氏って・・・？？？

    ... 誰か注意する人っていないのでしょうか？ サンフレッチェ情報満載⇒ ホークス情報満載⇒ 中国語教室・東京 東京中国語通訳翻訳事務所 「サンフレッチェ広島」カテゴリの最新記事 広島対草津の主審、早川一行氏って・・・？？？ 広島ペドロビッチ監督 ...

  • 「33年」（3）日本に到着 パードレたちとの出会い

    ... ルイス 「 パウロ 通訳を頼む」 パウロ 「彼はルイスで、僕は パウロ だ」 夫婦は 高麗 の言葉が パウロ の口から出てびっくりする。 パウロ が微笑んで言う。 パウロ 「ぼくは、日本生まれの 高麗 人だよ、通訳するからね」 ----------------- 2008年4月 ...

  • お気に入り曲

    ... 通訳の方を介してレコーディング作業を始めましたが、最後はそれぞれの言語で どんどん会話が成立するようになっていました。 音楽が国境や文化、言語などを軽く飛び越えて通じ合うものだということを強く感じた瞬間です。 ...

  • 短命政権は避けたい-外遊で笑顔

    ... 不人気の 首相 はえてして国際会議で各国首脳に笑顔を振りまくものだ。 麻生 さんも例外ではない。笑顔が似合うが゜ 失言 癖は直らぬものか。英語が出来るらしく、 Barack Obama 氏と 通訳 無しに電話会談をしたとか。 麻生 氏曰く「Obamaは英語が ...

  • 七色空間「誘拐 犯人のゲーム/ 家族のピース」鑑賞

    ... 実はこの舞台を見て思ったのが、 前回見た「 笑う通訳 」という舞台の展開と似ている。 笑う通訳は舞台の手前と奥で2つのドラマが展開し、 時間をさかのぼって2度同じシーンを見るという舞台でした。 それを1つの公演にまとめているのが「笑う通訳」で ...

  • 鬼が来た！

    ... 一緒に預けられた中国人通訳が、上手く馬ら村人に”誤訳”して伝え、 その場その場をやり過ごします。 「殺せ！殺せ！」と一緒に捕まった通訳にも罵詈雑言を浴びせる花屋。 「死ぬフリばかりで、本当に死ぬ気などない！」と、見抜く通訳。 ...

  • 中川翔子(なかがわしょうこ)アナザースカイ

    ... 何度も何度も、年に3回とかも行ってたり」 ●香港に行く時は自分で回る？ 「あのですね、ジャッキーチェンの通訳をなさってる辻村さんって方がいて、その方に、仲良くなって案内してもらってます」 ●香港にハマったきっかはけ？ 「もう13歳の時に ...

  • 国際結婚 日本に嫁ぐ中国人女性、年間1万人超―中国／ナンデ ...

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • 中国人女性が日本に嫁ぐケースが大幅な増加傾向>やはり日本 ...

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • 助手の挑戦 ドロップ2倍編♪

    ... 大黒符 って ・・・・(￣▽￣人))((人￣▽￣) 意味なーいじゃーん♪ （ 注 そんなことはありません ） おまけ（ 助手の新彊冶金挑戦 ） 冶金結果SS (o・д・)ノ ．゜゜．。ポィッ （通訳 もう２度としません）

  • 北京旅行記４

    ... カットフルーツとか、悪くなりそうなやつさえ避ければ、 結構大丈夫だし、おいしいし面白いのに。 その後オプションで京劇鑑賞をしました。 面白かったけど、日本語通訳機は全然使えなかった。 英語の字幕を見た方がまだましでした。 母は寝てました。 ...

  • 通訳してるのが、西日本新聞に載ってました…

    16日（日）に行った、甘栗と釜山の独立製作者・DKキム・テギュン監督の 上映会＆トークが、19日の西日本新聞で写真入りの記事になってました。 しかも、僕がしっかりと写っていて…。 下のリンクからどうぞ。 ...

  • 月２演劇部 「３つの課題」

    ... ジブリッシュ・チェンジ ・ジブリッシュ通訳 ・ 21 さて、次回は 12 月 5 日です。 残すところ僅かですが、風邪には気をつけて元気にお会いしましょう！ クマオ 《★ 500円割引レッスンお申し込み方法 ★》 ※このボストレーニングレッスン ...

  • どうでもいい事実・・・

    ... どうせなら、ロシア語を喋られるように代々教育してくれれば、今頃あっきーも通訳になっていたかもしれないのに（ねぇよ） しかしヒイヒイ爺さんも曾じいさんも軍人だったとは訊いていたけど、ロクなもんじゃなかったようだ。 最悪。 ...

  • 海外出張時は楽か辛いか？

    ... ９時から客、海外ベンダーと打ち合わせして１３時間以上通訳し通す。 遅れたり、漏らしたりすると訳がめちゃくちゃになるので、恐怖感を持ちながら １３時間以上。吐きそうになる。客とベンダーが喧嘩になりそうなるのを抑えたりもする。 ...

  • 日本に嫁ぐ中国人女性、年間1万人超―中国

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • 結婚難 時代 日本人 ＆ 中国人 今後も 国際結婚は増加傾向

    ... 山形県高田町では、中国人女性が「生活支援通訳」の業務にあたり、生活、育児、医療など、当地に嫁いできた花嫁が直面する文化の違いから来る不便や衝突を解消し、社会との繋がりの補助をしている。 ...

  • ハイランドパーク 22年（ハイランダーイン）

    ... 他に、お客さんが少なかったので、 ハイランダーインの、ダンカン・エルフィック氏とも 通訳の方を通して、少しお話させてもらいました。 クラスに注いだだけで、 甘い香り伝わってきました。 何も言うことなく美味しかったです。 ...

  • 「33年」（1）忠州湖の光る水面

    ... 月岳山の鉱山役人と通訳者、そして日本の武士の一団が来ている。 何のために来たのか。皆、心配と恐怖で凍りついたようになっている。 精錬の仕事の親方の名が呼ばれる。 ... 妻 「うん」 通訳がこれを武士達に伝えた。 鉱山役人が、彼は親方に劣ら ...

  • 外山恒一氏

    ... 世の中には天才と、天才の意思を通訳する者と、通訳を介して把握する者と、把握出来ぬ者と、把握しようとせぬ者がいて、把握しようとせぬ者は天才かもしれないが、だいたい狂人で終わる、と、だいたいこのように出来ている。 ...

  • 上海「新民周刊」黄祺さんに「梁祝リャンチュウ」の取材を受ける

    ... 一ヶ月後位に上海の週刊誌に写真入りで載せると言うことで、マイミク「しぇりー」さん（早稲田理工学部の女子大生）に通訳として同席してもらうことに。 本来は、そのまま黄祺ホワンチさんをお連れし「梁祝リャンチュウ会」のメンバーで夕食を兼ね ...

スポンサード

下記のタグクラウドは通訳から取得した記事のワードを解析し、生成した結果です。

通訳関連タグ2008-11-22

通訳  時間  会話  自由  手話通訳  毎日  自己研さん  大切  高田  女性  生活支援通訳  業務  生活  育児  医療  花嫁  直面  文化  違い  不便  衝突  解消  繋がり  補助  団塊  昭和  永遠  産休  休み  月曜日  復帰  ヶ月  二つ  工場  日本人  会議通訳  現場通訳  業者訪問通訳  メール翻訳  書類翻訳  雑用  中国人  当地  社会  dcbd  bddfc  マネージャー  オリト  気持ち  笑い  感動  歴史認識  国益重視  外交  核武装  存在  関心  意義  世界  批評  評言  ルイス  パウロ  高麗  言葉  日本  麗人  ハウス  注意  教室  通訳翻訳  カテゴリ  最新  草津  主審  早川一行  レコーディング作業  最後  言語  成立  国境  瞬間  国際会議  各国  笑顔  例外  英語  電話会談  曰く  Obama  舞台  展開  手前  ドラマ  シーン  公演  主任  中国人通訳  村人  誤訳  一緒  罵詈雑言  花屋  フリ